So 'dalao（大佬）' basically means someone who's super good at something. I think there's probably a translation issue here - it shouldn't be directly translated as 'big boss'.